Как выбрать название для фирмы в Чехии
С чего начинается фирма? Конечно с названия! Это первое, что видят Ваши Клиенты, когда приходят к Вам. От названия зависит и первое впечатление, и запомнит ли Вашу компанию случайный гость. Поэтому возникает вопрос: как выбрать название для фирмы в Чехии, ведь это важно при открытии компании в Праге, в Чехии. Наша компания специализируется как на подборе названия для фирмы в Чехии, так и на полной регистрации фирмы, включая выбор названия для фирмы в Чехии. Далее речь будет идти о:
- ограничения названий бизнеса в Чехии, Прага;
- свободно ли имя бизнес-компании в Чехии;
- имя фирмы и торговые марки в Чехии;
- обязательная часть в названии фирмы в Чехии;
- личные имена в названиях фирм в Чехии;
- распространенные ошибки при выборе названия для компаний в Чехии;
- как придумать оригинальное название для своей фирмы в Чехии;
- основные приемы выбора названия фирмы в Чехии.
Название фирмы в Чехии
При регистрации фирмы в Чешской Республике одним из важных факторов становится выбор названия фирмы. Оно должно быть уникальным, легко запоминающимся и соответствовать стандартам республики. Название фирмы в Чехии очень важно, так как оно будет запоминаться клиентами. Нельзя делать имя слишком сложным и длинным. Название предприятия должно отражать специфику работы и привлекать клиентов, заинтересованных в покупке товаров или сотрудничестве. Поэтому если сразу не удается придумать броское и яркое наименование для своего бизнеса, стоит воспользоваться услугами специалистов, которые подберут разные варианты и проверят по реестру компаний в Чехии уникальность имени.
Ограничения названий бизнеса в Чехии, Прага
Давать название компании в Чехии разрешается на чешском или английском языке, все зависит от владельца, его вкусов и ориентации на потребителя.
В Чешской Республике есть некоторые ограничения названий бизнеса и запрещается давать одинаковые имена двум разным фирмам, кроме того запрещается давать фирмам имена, похожие на те названия, которые уже есть. В Чехии запрещены названия, отличающиеся в написании на одну букву, отличающиеся в написании, но одинаковые по произношению, отличающиеся порядком слов. Если придуманное имя очень дорого владельцу и менять его не хочется, можно подать заявление в торговый суд, чтобы он зарегистрировал компанию. Однако, как утверждают специалисты, суд отклонит заявление, поэтому будущий владелец бизнеса в Чехии потратит время и деньги даром.
Свободно ли имя бизнес-компании в Чехии
Перед утверждением обязательно придется пройти процедуру сравнения названий компаний и посмотреть свободно ли имя бизнес-компании. Перечень фирм в Чехии в Праге есть в широком доступе в интернете. Можно поискать сайт и по нему посмотреть, какие имена уже заняты. Поэтому в процессе изобретения имени бизнес-детищу лучше придумать не один вариант, тогда при регистрации точно не возникнет проблем. Если не подойдет одно имя, можно будет зарегистрировать иное.
Имя фирмы и торговые марки в Чехии
Нужно не путать такие термины как название (имя) фирмы и торговой марки в Чехии. Торговая марка в Европейском союзе – это отдельное направление торговой деятельности. Фирма имеет одно уникальное имя, но она может выпускать несколько торговых марок. Если предполагается выпуск торговой марки, ее нужно регистрировать отдельно. Торговая марка может не совпадать по названию с фирмой, и это обычное дело. Поэтому название компании надо подбирать с учетом всех направлений деятельности, а марки могут быть очень разными, и каждая из них будет отражать одно из направлений работы фирмы.
Обязательная часть в названии фирмы в Чехии
В Чехии, так же как и во многих русскоязычных странах, название предприятия должно иметь обязательную часть в названии фирмы в Чехии — приставку, обозначающую тип компании. ООО в Чехии переводится как S.R.O., акционерное общество — A.S. Полное название новой организации будет состоять из одной из этих приставок + оригинальное имя, придуманное владельцем. Не запрещено такие приставки использовать для игры слов, однако надо помнить, что главное правило регистрации названия – оно должно быть свободным.
Личные имена в названиях фирм в Чехии
С 2014 года в Чехии изменились правила названия частных компаний, и теперь в имени бизнес-предприятия разрешено использовать собственное (личное) имя или фамилию учредителя в названиях фирм в Чехии. Кроме того в название компании можно вставлять часть имени других фирм и фамилии — имена других людей. Использовать чужие имена можно только при наличии разрешения от их владельцев – юридических или физических лиц. Разрешение должно быть письменным и заверенным по всем правилам. Тогда претензий при регистрации не возникнет.
Распространенные ошибки при выборе названия для компаний в Чехии
Для того чтобы избежать проблем при регистрации, ниже приведены самые распространенные варианты полного или близкого совпадения названий проходящих регистрацию и существующих фирм, которые запрещены законодательством Чехии.
При регистрации отбросят имя фирмы, если оно образовано перестановкой или дополнено различными символами по сравнению с уже зарегистрированными вариантами. Распространенные ошибки при выборе названия для компаний в Чехии:
- если название отличается заглавными буквами: Firma – FIRMA;
- если название отличается одной или двумя буквами, нужно иметь разницу в три и больше букв: Firma – ТаFirma;
- если в названии отличается только сокращение: Firma spo — Firma spol — Firma as;
- если название отличается только наличием штата: Firma CZ spo — Firma spo;
- если различие есть только в наличии домена: Firma.sz – Firma.ru;
- если отличие есть только в номере: Firma2 – Firma;
- если имя отличается множественным или единственным числом в чешском языке: Firmy – Firma;
- если название отличается только непроизносимыми символами: Fir&ma – Firma;
- если имя отличается только акцентом: Spolecnost – Spolecnost;
- если название пишется по-другому, но произносится также: Fico – Fiko;
- если имя образовано перестановкой слов: Firma Stavební — Stavebni Firma;
- если название отличается только видом предприятия: Firma spo – Firma as;
- если имя отличается название населенного пункта: Firma Brno sro — Firma sro;
- если название отличается только общим термином, обозначающим концерн: Firma Group sro — Firma sro.
При регистрации названия фирмы могут отказать, если имя не соответствует деятельности, положению, фамилии руководства или вводит в заблуждение:
- если название выражает обман: 1.Firma — первая фирма в Чехии была создана много лет назад;
- если имя не соответствует направлению деятельности: Firma truhlarstvi sro не занимается столярными изделиями;
- если название вводит в заблуждение, что это государственный орган: Регистрационный суд Чехии – на самом деле это ООО, а не суд;
- если указан не тот муниципалитет, в котором зарегистрирована компания: Firma Olomouc – в действительности юридический адрес находится в Праге;
- если указана не правдивая фамилия руководителя или учредителя: Firma Novak sro – на самом деле имя руководителя Novotny.
Как придумать оригинальное название для своей фирмы в Чехии
Для того чтобы не повторять уже существующие имена предприятий, стоит обратиться к опыту профессионалов, которые подскажут, как выбрать название для фирмы в Чехии. Критерием отбора неповторимого имени может стать целевая аудитория, подача фирмы на рынке, ассоциации и другие приемы.
Компании, работающие в одном направлении, могут быть очень разными по своим характеристикам. Фирма может позиционировать себя, как устойчивая и солидная, опирающаяся на традиции или наоборот молодой, энергичный и полный новых идей коллектив. Пример – названия «Пекарушка» и «Тортолино», первое ассоциируется с русской печью и традициями, второе – с влиянием Европы и ее кондитерских изделий. Даже если нет особых отличий от конкурентов, стоит придумать их. Компании, занимающиеся поставкой воды, стараются включить в свое название «аква» и «вода». Но это не все описание водных ресурсов на планете, есть еще такие слова: источник, ключ, ручей, колодец, родник, озеро, река, море, океан. Дальше к ним можно добавить еще что-то, что вызовет ряд нужных ассоциаций, например, «Родной источник». Таким образом, для создания уникального имени, которое станет успешным и узнаваемым, можно перебрать много вариантов.
Еще один прием – ориентироваться на целевую аудиторию. Понятно, что продуктовый супермаркет рассчитан на местных жителей от 18 до 90 лет. В этой аудитории можно выделить ядро – тех, кто больше всего будет закупаться в магазине. Для магазина это будут домохозяйки, для районного кафе – жители окружающих домов. Домохозяйки, скорее всего, будут искать хороший товар по более низким ценам, так как они планируют домашний бюджет. Поэтому такие названия торговых сетей, как «Монетка» и «Пятерочка» оказались очень удачными. Они рекламируют желанное снижение цен, кроме того ассоциируются с чем-то родным и домашним. По этому принципу кафе для местных жителей можно назвать по имени местности, в которой оно будет расположено. Оно сразу привлечет тех, кто проживает вокруг, так как вызовет ассоциации «своего» заведения.
Можно давать название по роду деятельности, добавляя красивое слово. Первая составляющая имени – род деятельности: «Транспортное предприятие», «Строительная компания», «Такси». Далее добавляется красивое название, которое легко запоминается. В результате выходит: Транспортное предприятие «Гарант», Такси «Три десятки» и так далее.
Можно подбирать названия, используя ассоциативный ряд, кафе национальной кухни назвать по имени главного блюда, автосервису дать имя запчасти автомобиля, а имя аптеки выбрать из товаров для здоровья.
Названием предприятия в Праге может стать любое слово, даже иностранное и не связанное с бизнесом. Владельцу компании Кодак очень нравилась буква «К». Он долго выбирал имя для своей фирмы, в итоге остановился на коротком и лаконичном слове с любимыми буквами, которое было похоже на щелчок фотоаппарата. Теперь это название знают все в мире.
Перебирая варианты, стоит подумать над длиной имени компании, так как слишком длинное название хуже запоминается. Слово «Соль» больше откладывается в памяти, чем «Иванов, сыновья и компаньоны», кроме того на рекламе короткое слово можно разместить крупнее, чем длинное предложение.
Основные приемы выбора названия фирмы в Чехии
Есть ряд приемов, разработанных специалистами в сфере бизнеса как выбрать название для компании в Чехии в Праге или других странах. Логично при поиске имени для своего предприятия опереться на уже существующий и удачный опыт. К известным приемам выбора оригинальных названий относят разные, но основные приемы выбора названия фирмы в Чехии представлены ниже:
Личное имя. Джиллет и Макдональдс носят имена своих основателей. Можно дать фирме не только свою фамилию, или выбрать общественного деятеля или известного персонажа фильмов или мультиков, который нравится и ассоциируется с деятельностью компании.
Аббревиатура. IBM – известная марка в мире, в то время как полное название фирмы уже никто не вспомнит. Благозвучная и красивая аббревиатура может стать легко узнаваемой и сохранится даже тогда, когда фирма уже пройдет ряд изменений.
Акроним. Это разновидность аббревиатуры, но с добавкой гласных. Воспринимается, как самостоятельное слово, например, ИКЕА, ГАЗ, ВАЗ.
Составное имя. Название складывается не из первых букв, а из частей слов. Звучное составное имя может стать визитной карточкой на долгие годы жизни фирмы: Яндекс, Intel.
Повтор одинаковых звуков. В науке этот прием называется аллитерация, когда повторяются согласные, и ассонанс, когда повторяются гласные. Примером служит название Coca-Cola.
Ассоциация. В качестве названия можно выбрать общеизвестные явления и вещи. Например, слово «ягуар» вызывает в памяти нечто стремительное.
Имитация звуков. Компанию можно назвать звуком того, что она производит. Например, для производителей кормов и товаров для животных можно имя выбрать «Гав» или «Мяу».
Мифология. В название можно привлечь имени языческих богов или известных мифологических существ, которых в истории человечества множество. Их имена можно давать видоизмененными. Например, компания Nike связана с греческой богиней Никой.
Псевдо-иностранное название. Предприятие можно назвать любым иностранным словом. В русскоязычной среде это вызывает позитивные эмоции, ассоциируется с зарубежным производителем, европейским качеством. А можно иностранное название написать кириллицей, это сделает имя фирмы более доступным для восприятия русскоязычными клиентами.
Выбор названия для Вашей фирмы один из самых главных этапов в создании успешного бизнеса в любой стране. Если Вы хотите сэкономить свое время, то можете обратится к нашим опытным специалистам как пи выборе названия, так и при регистрации фирмы в Чехии за выгодные цены.