ВУЗы Чехии Печать
Для поступления в высшее учебное заведение необходимо иметь оконченное среднее образование. Кроме того, абитуриенты сдают вступительные экзамены согласно требованиям каждого факультета в ВУЗе.
Обучение в ВУЗах проводится в трех формах — очной (дневной), заочной (дистанционной) либо в комбинированной (очно-заочной). Возможность обучения в каждой форме необходимо уточнять, потому что обучение некоторым специальностям возможно только в очной форме или только в очной и комбинированной. Полностью заочное (дистанционное) обучение в государственных ВУЗах почти не встречается, только в частных.
Высшее образование в государственных ВУЗах Чехии бесплатно при условии, что студент обучается на чешском языке. Но за не очень большую плату, обычно равную стоимости среднего частного ВУЗа, студент может учиться в государственном ВУЗе на английском и немецком языке, а сейчас Экономический университет открыл одну специальность с возможностью обучения на русском языке.
Типы программ высшего образования:
Бакалавриат (bakalářské studium). Обучение длится обычно 3 года, в течение которых студенты расширяют знания по общим предметам и получают новые знания в выбранных областях. С получением степени бакалавра (Bc.), студенты могут окончить ВУЗ либо продолжить обучение на магистратуре.
Магистратура (magisterské studium). Обучение длится от 2 до 6 лет, в зависимости от специальности. По окончании магистратуры студенты сдают государственные экзамены, а также пишут и защищают дипломную работу. Выпускникам присваивается титул магистр (Mgr.), а в технических или экономических областях — инженер (Ing.).
Докторантура (doktorské studium). После окончания магистратуры можно поступить в аспирантуру для расширения и углубления своей специализации. При поступлении в аспирантуру, студентам с дипломом, полученным за границей, необходимо сделать его легализацию. В некоторых ВУЗах придётся, кроме этого, предоставить свой проект для докторской работы на чешском языке. Условием для успешного завершения аспирантуры очень часто является написание нескольких публикационных статей, а кроме того, практика преподавания в ВУЗе.
Титулы в Чешской Республике
Чехия испокон веков славится своей традицией и культурой образования. Чешские университеты известны во всем мире, как одни из самых старых. И это дает возможность студентам ВУЗов не только получить прекрасное высшее образование, но и окунуться в атмосферу «старой школы». Так, каждый год факультеты Карлова Университета в Чехии устраивают балы, награждение его выпускников дипломами происходит в соответствующих одеждах с присутствием полной атрибутики «самого важного момента в жизни». Но, несмотря на то, что такие масштабные действа происходят не в каждом университете, каждый выпускник чешского ВУЗа получает своеобразный знак отличия – титул. Если Вы обратите внимание, титулы у чехов пишутся везде – на документах, визитках, почтовых ящиках, для них даже есть специально отведенные графы во всех формулярах, предназначенных для заполнения. И эти буквы перед и после имени имеют для чехов очень большое значение. Написание титула имеет строгие правила – до или после имени, с запятой и без. Использовать титул может только тот человек, которому титул был присвоен университетом, выдававшим диплом или, в случае иностранцев, нострификацию. Этот момент регулируется законом номер 111/1998 собрания законодательства ЧР и за самовольное присвоение титула предусмотрена ответственность.
Титулы в Чешской Республике делятся на 3 группы: академические, научно – академические и научно – педагогические.
Академические Титулы
Основными являются академические титулы, потому что присваиваются всем выпускникам высших учебных заведений и потому встречаются чаще всего. Академические титулы всегда пишутся перед именем.
Сокращение | Расшифровка на чешском языке | Перевод на русский язык |
Bc. | bakalář | бакалавр |
BcA. | bakalář umění | бакалавр искусств |
Mgr. | magistr | магистр |
MgrA. | magistr umění | магистр искусств |
Ing. | inženýr | инженер |
Ing. arch. | inženýr architekt | инженер — архитектор |
JUDr. | doktor práva | доктор права |
ICDr. | doktor kanonického práva | доктор канонического права |
MDDr. | doktor zubní medicíny | доктор стоматологии |
MSDr. | doktor zubní medicíny | доктор стоматологии |
MUDr. | doktor všeobecné medicíny | доктор общей медицины |
MVDr. | doktor veterinární medicíny | доктор ветеринарии |
PaedDr. | doktor pedagogiky | доктор педагогики |
PharmDr. | doktor farmacie | доктор фармакологии |
PhDr. | doktor filozofie | доктор философии |
PhMr. | magistr farmacie | магистр фармакологии |
RNDr. | doktor přírodních věd | доктор природоведения |
RSDr. | doktor sociálně-politických věd | доктор социально–политических наук |
RCDr. | doktor obchodních věd | доктор торговых наук |
RTDr. | doktor technických věd | доктор технических наук |
ThDr. | doktor teologie | доктор теологии |
ThLic. | licenciát teologie, bohosloví | лицензиат теологии, богословия |
ThMgr. | magistr teologie, bohosloví | магистр теологии, богословия |
Научно — академические титулы
Их получают выпускники докторских программ (или, по-русски, аспирантур), сдавшие государственный экзамен и защитившие диссертацию. Научно-академические титулы указываются всегда после имени. Между именем и титулом пишется запятая.
Ph.D. | doktorfilozofie | доктор философии во всех областях, кроме теологии |
Th.D. | doktor teologie | доктор теологии |
DSc. | doktor věd | доктор наук |
Dr | doktor | доктор |
Научно – педагогические титулы
Этим титулом награждаются работники научно–педагогической или художественно–педагогической профессии, иначе говоря — преподаватели.
— | asistent | ассистент |
— | odborný asistent | квалифицированный ассистент |
doc. | docent | доцент |
prof. | professor | профессор |
Заграничные титулы
Они не являются чешскими, но, тем не менее, так же используются в Чехии. Как правило, такие титулы присваиваются частными иностранными университетами или указываются в международных дипломах как эквивалент чешского титула.
BBA | Bachelor of Business Administration | бакалавр бизнес-администрации |
MBA | Master of Business Administration | магистр бизнес-администрации |
B.Th. | Bachelor of Theology | бакалавр теологии |
M.Th. | Master of Theology | магистр теологии |
B.A. | Bachelor of Arts | бакалавр искусств |
M.A. | Master of Arts | магистр искусств |
BSc. | Bachelor of Science | бакалавр наук |
MSc. | Master of Science | магистр наук |
Blaw,LL.B. | Bachelor of Laws | бакалавр права |
Mlaw, LL.M. | Master of Laws | магистр права |
Mmed. | Master of Medicine | магистр медицины |
M.D. | Doctor of Medicine | доктор медицины |
Dipl. – Ing. | Diplom Ingenieur | инженер |
EngD. | Doctor of Engineering | доктор технических наук |
Некоторые из этих титулов используются очень редко, некоторые на данный момент вышли из обращения, но Вы все еще можете встретить их рядом с чьими-то инициалами. Такая система и градация университетских титулов уже мало где сохранилась в Европе. А жаль. Ведь это так удобно – посмотреть на имя человека и уже столько можно о нем сказать. И для себя, ведь будет очень приятно, отучившись несколько лет, однажды впервые написать перед именем свой титул.